Toyota struggles to keep up with battery production, meet consumer demand