American Family Insurance halts aftermarket parts usage following court decision