Benner’s Auto Body carries on tradition with a century’s worth of cutting-edge repairs